Maya avait réussi à venir sur Terre. La dernière fois qu'elle avait tenté cela, elle avait faillit se faire griller par un draconnien. Elle était passée, quelques jours plus tard, et les gardiens l'avaient laissé partir pour la Terre. Le paysage avait radicalement changé: lorsqu'elle avait passé la Porte, l'herbe verte avait fait place au désert de pierres..
Après plusieurs jours d'errance, elle finit par aterrir ici, dans ce qu'on appelait le Désert de Feu. L'endroit ressemblait aux descriptions bibliques de l'Enfer, mais elle n'y prêtait plus attention. Elle avançait sans but précis sur sa planète natale, quand un bruit de pas tout prêt d'elle la fit sursauter. Elle se retourna, voyant..